Ein Abend aus Dichtungen, Liedern und Improvisationen zu Czernowitz als poetischem Ort
Mitwirkende: Jalda Rebling, Burkhart Seidemann, Franka Lampe
Wort, Sprache, Buchstaben – sind das Thema einer Verneigung vor den großen Dichtern der Bukowina, einer Landschaft jüdischer Kultur, in welcher „Menschen und Bücher lebten“, wie Joseph Roth es beschrieb. Eine versunkene Welt, der die Menschen abhanden kamen und die selber zum Gedächtnis geworden ist, das so viel mehr ist als Erinnern. Rose Ausländer, Paul Celan und Itzik Manger, sind in Cernowitz, in der Bukowina, im Buchenland, geboren worden. Alle drei verloren ihre Heimat durch die Wirrnisse der Weltgeschichte, nur in der Sprache, im Wort fanden sie diese, blieben sie heymish. „...ich will wohnen im Menschenwort“ (Rose Ausländer).
Die hebräischen Buchstaben bestehen unabhängig von Tinte und Papier, unabhängig von Worten, ja sogar unabhängig von der Schöpfung. Sie sind erst durch den Ewigen in der Schöpfung eingeschrieben. Mit den Buchstaben, den Otiot, hat ER die Welt erschaffen. Als der Tempel verloren war, lebte das Judentum in seinen Schriften und seinen Geschichten und Erfahrungen weiter. Zerstreut in der Welt wurde das geschriebene Wort, wurden die Buchstaben, die Otiot zur „Heimat“. Makom – der Ort ist einer der Namen des Ewigen. Mit Liedern und Texten von Rose Ausländer, Paul Celan und Itzik Manger, mit talmudischen Geschichten uralter jüdischer Tradition wollen Jalda Rebling, Burkhart Seidemann und die Musikerin Franka Lampe diesem, im Werk der drei bukowinischen Dichter fortwirkenden Mythos der Wörter und Buchstaben nachgehen. Eintritt: 12 € ? 8 € ermäßigt
Die Künstler: Jalda Rebling, jüdische Kantorin, Schauspielerin, lehrt in der Tradition der Maggidim, von Ort zu Ort wandernd, jüdisches Wissen in Geschichten und Liedern. Sie ist eine welterfahrene Spezialistin für Jüdische Musik vom Mittelalter bis zur Moderne. Burkhart Seidemann, Mime, Schauspieler, Gründer des Jiddischen LiedTheaters Berlin, Franka Lampe, Akkordeon ist eine international erfahrene experimentierfreudige Spezialistin für Klezmermusik.
Anmeldungen zu Führungen und Begleitveranstaltungen
sind per e-Mail Max-Samuel-Haus@t-online.de oder Telefon 0381 - 492 32 09 möglich.
*/ ?>
