Zehra Çirak: „Der Geruch von Glück“ @ Literaturhaus Rostock Rostock

Lesung und Schreibwerkstatt
Kara verachtet feste harte Dinge, die sie nicht zwischen ihren Fingern zerk­lei­nern und zerdrü­cken kann. Kaugummi, Kerzen­wachs, selbst Brot­krumen, die sie anfeuchtet und weich in den Fingern rollt und reibt, machen ihr Freude. Am liebsten hat sie Salz- oder Sesam­stangen, von denen sie nur kleine Stück­chen abkn­ab­bert und zwischen ihren Vorder­zähnen zerkaut und die sie dann wieder heraus­nimmt, und, feucht und weich, so lange zwischen ihren Fingern zerdrückt, bis sie kleine Kügel­chen oder Würm­chen daraus formen kann. Karas Freund­schaft mit solchen Dingen ist sehr alt. Schon als Kind hatte sie mit dem Zupfen und Zwir­beln und Verk­noten ange­fangen. Damals schon rupfte sie kleine Fädchen aus dem Schafs­fell heraus, das zu Hause auf dem Sofa des Wohn­zim­mers lag. Sie zupfte und rieb die Fädchen und machte kleine Knöt­chen hinein und rupfte die Knöt­chen ausein­ander und ließ sie fallen. Kara pflegt ihre Freund­schaften mit den Dingen in ihrem Leben sorg­fäl­tiger als die mit den Menschen. Auf immer verlo­rene Dinge, die sie liebte, schmerzen sie mehr als der Verlust von Freunden. Liebe niemals etwas, woran du zu sehr Erin­ne­rung gebunden hast, denn wenn du es verlierst, ersetzt nichts es jemals voll­ständig. Aber Freund­schaften mit Menschen lassen sich ersetzen, neu finden oder knüpfen wie die Knödel und Knoten ihrer komi­schen oder läst­igen Neigung.
 
Zehra Cirak beschäftigt sich in ihrer lyrischen Arbeit mit Brüchen und Übergängen, wobei Liebesgedichte und Gedichte einen Schwerpunkt bilden. Die in Istanbul geborene Deutschtürkin (Jahrgang 1960) lebt seit ihrem 3. Lebensjahr in Deutschland. 1987 veröffentlichte die Lyrikerin den ersten Gedichtband. 2001 erhielt sie für ihr künstlerisches Schaffen den Adelbert-von-Chamisso-Preis.
Die Veranstaltung findet statt im Rahmen des Projekts „Viele Kulturen – eine Sprache. Chamisso-Preisträger im Dialog mit Schülern“ vom Friedrich-Bödecker-Kreis in Mecklenburg-Vorpommern e. V. und ist finanziert von der Robert-Bosch-Stiftung.